New York has lost its captive office commuters, a loss that contributes to the city’s ghost-town effect. To have a hope of luring commuters back, the state and city will have to treat public …...